膽巴碑T恤之二

原文：

法力所護持，國土保安靜。

皇帝皇太后，壽命等天地。

王宮諸眷屬，下至於含生。

歸依法力故，皆證佛菩提。

成就眾善果，獲無量福德。

臣作如是言，傳佈於十方。

下及未來世，讚歎不可盡。

譯文：

無上的法力護持於此，使天下國土永保平安。皇帝和皇太後，如天地永恒，長生不老。王宮中的眷屬以及一切眾生，都因歸依於佛法之力，得以印證菩提的妙境。各種善果得以成就，無數的福德都能獲得。微臣說出這些言語，使之傳布於十方，直到未來世，頌美讚嘆，永不窮盡！

關於膽巴碑：

《膽巴碑》是趙孟頫奉元仁宗敕命撰寫的，時年六十三歲，為趙氏晚年楷書的代表作，筆法秀媚，蒼勁渾厚，獨具風格，於規整端嚴處見瀟灑，點畫顧盼有致，用筆沈著峻拔，充分體現了趙氏書法的風韻和神采。雖取法李邕《麓山寺碑》，但又較之舒展放松，去其險佻之勢，化為端莊肅穆、雍容道美之姿。

《膽巴碑》書法字體秀美，法度謹嚴，神采煥發。細觀其用筆，可謂意在筆先，筆到法隨，起筆收鋒，轉折頓挫，皆具筋骨一一形於其外，溫馴典雅；細究其內，鐵畫銀鉤。趙孟頫特別重視用筆，「一畫之間，變起伏於峰杪，一點之內，殊衄挫於毫芒」。其用筆雖無大起大落，但頗具變化，以平和之態予以微妙表現，可謂平中見奇。其結體取法李北海，楷書中帶有行書體態，字形扁方，撇捺開張，結構均勻，疏密合度，行筆提按幅度不大，平順流暢，豐潤婉通，於規整莊重中見瀟灑超逸，自非早年書法所能比，達到了「精奧神化」之境界，給人以賞心悅目的藝術享受。

此外，《膽巴碑》的用墨基本是均勻的濃淡相宜的墨法。也許是因為刻碑需要，且為正楷書體，所以不宜顯現濃淡枯潤、肥瘦老嫩之墨色變化。