絲布帖T恤

原文：

今往絲布單衣財（才）一端，示致意！

譯文：

茲送上絲布做的單衣，只此一件，聊表一點心意！

關於絲布帖：

《絲布衣帖》帖文不足兩行，像這樣文字簡短的信札，在《十七帖》叢帖中，有《藥草帖》和《嚴君平帖》；墨跡本中有《行穰帖》和《妹至帖》等帖與《絲布衣帖》接近。

《絲布衣帖》首行首字至末字，字形由橫到縱、由小及大，用筆先轉後折，沉着痛快。這在寫作時與文意內容有關。「今往絲布單衣財一端」恰好一句成一行，且此句為信札全部目的，因此作者無須過多構思詞句。因此心中所思，無所羈絆，用筆肯定，剛柔並濟。反觀《藥草帖》《行穰帖》等帖，文字內容多徵詢話語，且須換行書寫，下筆自然會委婉，字勢相應變化增多。