譙周帖T恤

原文：

云譙周有孫□高尚不出，今為所在，其人有以副此志不（否）？令人依依，足下具示。

譯文：

聽說譙周（蜀漢老臣）有個孫子（譙秀）隱居不仕，現在就在您（王羲之的上司桓溫）那兒（蜀地，桓溫於晉穆帝永和三年，帥師平定在蜀自稱漢國的李勢，居留成都三十日，舉賢旌善，蜀人悅之。此王羲之促其訪察先賢後裔，後桓溫果薦舉譙秀，然終不願出仕），不知道此人是否名符其實具此志節？此事令人念念不忘，期待您的回信。

關於譙周帖：

《譙周帖》文中「譙周有孫，高尚不出」後缺失一字，根據文意，是指譙秀。譙秀，字元彥。譙周之孫。秀少而靜默，不交於世。桓溫於西元347年（晉穆帝永和三年）率師平定在蜀自稱漢國的李勢，居留成都三十日，舉賢旌善，蜀人悅之。桓溫薦舉譙秀，然譙秀終不願出仕。「高尚」一詞指「志行高潔的人，隱逸之士」。