鹽井帖帆布袋

原文：

彼鹽井、火井皆有不（否）？足下目見不（否）？為欲廣異聞，具示！

譯文：

你們（王羲之的好友周撫）那裏蜀地鹽井、火井都有嗎？你親眼看過嗎？為了想增廣異聞，請回信！

有關鹽井帖：

王羲之對蜀地風情物產頗有興趣，但他所知可能僅限於書本上的揚雄《蜀都賦》、左思《三都賦》的記載和描述。《蜀都賦》有「火井沈熒於幽泉，高焰飛煽於天垂」及「濱以鹽池」的景觀描寫。但王羲之認為自己對蜀地奇物異景「殊為不備悉」，既然好友周撫在彼，王羲之自然希望從朋友那里得知目睹後的真切敘述。在《十七帖》中，除此帖外，尚有《邛竹杖帖》、《遊目帖》、《漢時講堂帖》、《成都城池帖》皆為與蜀中風物相關的信函。王羲之晚年對蜀地是至為關切。