藥草帖帆布袋

原文：

彼所須此藥草，可示，當致。

譯文：

您（王羲之的好友周撫）那裏（蜀地）若須要我這裏的藥草，可以告訴我，我當設法幫您弄到。

關於藥草帖：

王羲之在服食與服丹的同時，就要服用各類藥草，以抵止副作用的產生。這類藥草，在尺牘中也有具體的記載，如旃罽帖、胡桃帖、藥草帖、來禽帖（以上《十七帖》）、狼毒帖、黃甘帖所提及的旃罽、胡桃、青李、密柑、蘋果、菊、狼毒、櫻桃、來禽、日給藤等藥草。王羲之即要在山中尋找藥草，又要在自己的園子里種植藥草。《十七帖》二十九通幾乎是「蜀地之書」，通過居於巴蜀的周撫寄送藥草。為了取得身體的活力，滋養強壯劑，王羲之晚年居剡主要的精力聚集於養生之事上。《法書要錄》所收王羲之尺牘凡465通，言及書法者僅一條：「君學書有意，今相與草書一卷」，即是證明。