蘭亭集序帆布袋之一

原文：

天朗氣清，惠風和暢。仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以遊目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。

譯文：

天氣晴朗，和風習習，抬頭縱觀廣闊的天空，俯看觀察大地上繁多的萬物，用來舒展眼力，開闊胸懷，足夠來極盡視聽的歡娛，實在很快樂。

關於蘭亭集序：

《蘭亭集序》全文28行、324字，通篇遒媚飄逸，字字精妙，點畫猶如舞蹈，有如神人相助而成，被歷代書界奉為極品。宋代書法大家米芾稱其為「中國行書第一帖」。後世但凡學習行書之人，都會傾心於蘭亭不能自拔。《蘭亭集序》洋洋灑灑跳舞一般的筆法真是讓後輩習書者望而生嘆，讚嘆於王羲之出神入化的書法技藝，讚嘆於王羲之如水般流暢的文采。

王羲之《蘭亭集序》又名《蘭亭序》、《臨河序》、《禊帖》等，28行，324字。東晉永和九年（西元353年）王羲之書，米芾譽之為「天下行書第一」。真跡殉葬昭陵，有摹本、臨本傳世，以「神龍本」最佳。此帖用筆以中鋒為主，間有側鋒，筆畫之間的縈帶，纖細輕盈，或筆斷而意連，提按頓挫一任自然，整體布局天機錯落，具有瀟灑流麗、優美動人的無窮魅力。此帖在中國書法史上具有崇高的地位。

《蘭亭集序》是王羲之47歲時的書作，記述的是羲之和友人雅士會聚蘭亭（今浙江省紹興市蘭亭鎮）盛遊之事，其書從容嫻和，氣盛神凝。據傳唐太宗李世民酷愛其書法，認為《蘭亭集序》是「盡善盡美」之作，死後將它一同葬入陵墓。現傳《蘭亭集序》之真偽，曾有過大爭論，幾乎要挖李世民的墓了。但是《蘭亭集序》的藝術價值卻是一致公認的。宋米芾詩云：「翰墨風流冠古今，鵝池誰不愛山陰；此書雖向昭陵朽，刻石尤能易萬金。」歷代書家摹本不下幾十種，也是書法史上少有的文化現象。

《蘭亭集序》在王書中雖不及其行草書劄，但作為一種典雅、雙逸、瀟灑的時代風格是無人能超越或與之相伴的。那種疏朗有致的布局，挺秀雙逸的風神，變化多端的筆法，縱橫自如的取勢，使後世學書者感到面對的是一座既平凡又神秘莫測的城樓，往往不得其門而入，單看其用筆的豐富，就有藏鋒、稱飾、掛筆回鋒，牽絲、映帶、由方轉圓、由圓轉方等種種奇妙變化，有些橫與波挑又帶有隸書遺意，變化莫測，時出新愈，平和之中見奇縱，這也是《蘭亭集序》永久的藝術魅力所在，所謂「不激不勵，風規自遠」（唐·孫過庭語）正應是對《蘭亭集序》之神最恰當的評語。