來禽帖帆布袋

原文：

青李、來禽、櫻桃、日給滕（藤）子，皆囊盛為佳，函封多不生。

譯文：

青李、來禽（來檎，即今蘋果）、櫻桃、日給藤的種子，寄來時都以布袋裝著較好，若封在信裏，種下去往往不能發芽。

關於來禽帖：

《十七帖》乃王羲之草書煊赫之跡，獨此帖為楷書（個別字略帶行書意）。觀其書意，饒有魏晉楷書古樸意。較傳世的楷書《黃庭經》、《樂毅論》、《東方朔畫贊》，均有過之。相對於《黃庭經》這些經六朝、唐、宋人多次翻摹容易失真的右軍小楷，《來禽帖》更接近王羲之楷書的本來面目。僅僅二十字，卻是研究王書的極可寶貴的資料。