成都帖帆布袋

原文：

往在都見諸葛顯，曾具問蜀中事，云成都城池門屋樓觀，皆是秦時司馬錯所脩（修），令人遠想慨然。為爾否？信具示。為欲廣異聞。

譯文：

以前在京都（建康、即今南京）時遇見諸葛顯，曾經詳細地問過他有關蜀中的事，他說成都的城池、門屋、樓觀都是秦朝時司馬錯所修造的，令人遙想前人，多有感慨。果真是如此嗎？請（王羲之的好友周撫）來信具告，只為了想增廣異聞。

有關成都帖：

《成都帖》第四行後半段右側加「令人遠想慨然」六字。「諸葛顯」，包世臣《十七帖疏證》考證為諸葛顯諸葛喬（諸葛亮之子）的孫子。《成都帖》更為肯定、開張，王羲之開創奇清新流的優美的書體，「清真瀟灑，精妙入神，高情遠韻，溢於字里行間。」 這種縱引書風之形成，源於王羲之位居江南，其秀麗山水的陶染，在玄學氣氛的籠罩下，創造了一種符合時代審美觀的書體。王羲之在《成都帖》中一改字勢橫廣為修長，如「葛、成、都、是」等字。這種書風具有自然而超脫的抒情性，不同於漢魏書法所具有的質樸雄強風格。清錢泳《書學》中說：「古人之書，原無所謂姿媚者，自右軍一開風，遂致姿媚橫生，為後世行草祖法。」